Viđ höfum trođiđ á öđrum svo lengi ađ nú er orđiđ tímabært ađ ūađ sé trođiđ á okkur.
Temos dominado por tanto tempo, seria justo se nos dominassem desta vez.
Sjáum nú hvađ tunnan er lengi ađ ūvinga hann upp.
Vamos ver quanto tempo o barril demora a trazê-lo para cima.
Viđ vonum ađ fyrsta deild geti tafiđ uppreisnarmennina svo lengi ađ ađ liđsstyrkur geti ruđst inn í virkiđ.
O regimento da vanguarda terá de ocupar os rebeldes o suficiente para os reforços explorarem a brecha.
Hún hafđi gert ráđ fyrir ađ vera lengi ađ heiman.
Parece que ela faz tenção de ficar fora por une tempos.
Ūú færđ peningana en lifir ekki svo lengi ađ ūú njķtir ūeirra.
Eu arranjo-lhe o dinheiro, mas nunca viverá para o gozar.
Af hverju voruđ ūiđ svo lengi ađ átta ykkur á ūessu?
Porque demoraram tanto a descobrir isto?
Ég hef veriđ lengi ađ heiman en vona ađ ég komi fljķtlega.
Estou fora há muito tempo. Espero estar em breve em casa.
Hún hefur veriđ frá svo lengi ađ ūađ hefur áhrif á heilann í henni.
Ela está assim há demasiado tempo. Está a afectar-lhe o cérebro.
Ef ég man rétt var ég sjálfur lengi ađ komast í gegnum ūessar blađsíđur.
Se bem me lembro, também levei algum tempo a passar essas páginas.
Veistu hvađ ég vann lengi ađ ūessu?
Sabe há quanto tempo trabalho nisso?
Ég var lengi ađ koma lagi á ūetta.
Levei tanto tempo a organizar tudo.
Ūú hefur veriđ lengi ađ smíđa ūetta.
Deve ter demorado muito para fazer...
Veistu hvađ ég var lengi ađ ūví?
Sabes quanto tempo isso me levou?
Ég hef veriđ međ honum svo lengi ađ ég veit ekki lengur af hverju viđ erum saman.
Estou com ele há tanto tempo que nem sei porque ainda estamos juntos.
Stundum eru ūær ljķtar svo lengi, ađ ūegar ūær verđa sætar átta ūær sig ekki á ūví.
Às vezes elas são feias durante tanto tempo, que quando ficam bonitas, nem se dão conta.
Ég trúi ekki ađ ég hafi veriđ svona lengi ađ átta mig.
Muita coisa! E é inacreditável ter levado tanto tempo a compreender isso!
Veistu hvađ ég var lengi ađ leita ađ ūessari mynd?
Sabes quantas horas procurei a minha cassete O Templo de Puna?
Hvađ verđurđu lengi ađ hafa fataskipti?
Quanto tempo levas a mudar de roupa?
Ūú veist ekki hvađ viđ vorum lengi ađ ná honum.
Não imaginas o que nos custou apanhá-lo.
Hvađ verđum viđ lengi ađ komast til RHV?
Quando chegamos ao Dept. de Segurança Nacional?
Viđ höfum lifađ lengi ađ hætti bũflugna, 27 milljķnir ára.
Vivemos assim há muito tempo... 27 milhões de anos.
Ūú verđur lengi ađ skríđa ađ bílnum ūínum.
E ainda tem muito que rastejar até ao seu carro.
Hvađ hafiđ ūiđ veriđ lengi ađ?
Há quanto tempo andam a tentar?
Hvađ erum viđ lengi ađ útvega peningana?
Quanto tempo falta para termos o dinheiro?
Af hverju ertu svona lengi ađ ūessu?
O que está a demorar tanto tempo?
Ég skammađist mín fyrir hvađ ég var lengi ađ átta mig, ūrátt fyrir ađ ég væri í toppūjálfun var ég ekki sá eini sem var á flķtta.
Senti-me envergonhado por ter demorado tanto tempo, eu, com a melhor condição física no mundo, a aperceber-me que não era o único que estava a fugir de algo.
Ég var lengi ađ átta mig á ūví ađ slíka kossa fengi mađur ađeins einu sinni.
Levei muito tempo a perceber que um beijo daqueles só acontece uma vez.
Fyrirgefđu hvađ ég var lengi ađ svara.
Desculpa ter demorado tanto a responder.
Ūú varst jafn lengi ađ átta ūig ūegar ūú komst hingađ fyrst.
Eras igualmente tonta, da primeira vez que cá estiveste.
Hvađ ertu lengi ađ sækja hann?
Quanto tempo levam para chegar aqui?
Veistu hvađ ég er lengi ađ slétta háriđ á mér?
Sabes quanto tempo leva a alisar o meu cabelo?
Ég er svo lengi ađ fara upp tröppurnar.
Levo imenso tempo a subir essas escadas.
Ūeir voru ekki lengi ađ finna ūig á ūakinu.
Não levaram muito tempo a descobrir-vos no telhado.
Hann er of lengi ađ ūessu.
Ele já foi há muito tempo.
Afsakađu hvađ ég var lengi ađ koma mér heim.
Desculpe, ter demorado tanto a voltar para casa.
Veistu hvađ ég er lengi ađ vinna fyrir honum?
Sabes quanto tempo demoraria a comprar isto?
Já, en ūú varst svo lengi ađ ég borđađi hann.
Trouxe, mas demoraste tanto tempo, que o comi. - Anda lá.
Seifur var lengi ađ ūessu en honum tķkst ūađ aftur.
Poderia ter demorado um pouco mais o Zeus, mas ele fê-lo outra vez!
Hvađ varstu lengi ađ... greiđa úr fķtaflækjunni?
Quanto tempo levaste a alinhar os pés?
Ūú hefur reynt svo lengi ađ gleyma hinu liđna.
Você tentou esquecer o passado por muito tempo.
Fyrirgefđu hvađ ég var lengi ađ gera mér ūađ ljķst.
"Desculpa ter demorado tanto tempo a perceber.
Veistu hvađ ūú hefđir veriđ lengi ađ ūví?
Sabes quanto tempo levaria alguém como tu?
Ūegar ég sting ūér inn verđurđu ūar svo lengi... ađ næst ūegar ūú kemur út gengurđu á hækjum.
Quando te prender, vai ser por muito tempo, quando saíres à rua vais andar de bengala
2.4096989631653s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
E o que acontece passado algum tempo. 